jueves, marzo 17, 2011

Carta pública a los medios

Este mensaje ha sido enviado a varios medios de prensa escrita, televisión y radio españoles por parte de varios españoles residentes en Japón.



Somos un grupo de españoles que actualmente está viviendo en Japón, nos hemos propuesto escribir esta carta pública a los medios con la intención de criticar la forma en la que el periodismo está tratando las noticias sobre el terremoto, el tsunami y los posteriores problemas en la central nuclear de Fukushima y Japón en general.

Multitud de medios están transmitiendo una situación de inseguridad que no se corresponde con la realidad en ciudades como Tokio. El gobierno está informando a los ciudadanos sobre lo que sucede en la central nuclear de Fukushima las 24 horas del día y, según esa información, no hay ningún peligro inmediato. Añadiendo, ya sea dicho, que hemos tenido que apañarnos por nuestra cuenta e informarnos los unos a los otros entre los españoles y con gente de otros países de habla hispana ya que la nuestra propia Embajada Española parecía no estar en “servicio”.

Por culpa de esta desinformación y exageración, mucha gente (entre ellas, sobre todo nuestras familias), está preocupada de manera innecesaria por lo que está ocurriendo en Japón.

Con esta carta, queremos mandar un mensaje al periodismo en España para que dejen el sensacionalismo de lado e informen adecuadamente usando sólo información contrastada.

Atentamente:

- Amadeu Branera
– David García
– David Lozano Lopez
– Diego Gonzalez
– Nuria Galán
– Mireia Moreno
– Jordi Olaria
– David Solanes
– Ana Sora Sangüesa
– Silvia Gummà
– Marc Bernabé
– José Ramón Pastor
– Miguel Ángel Ibáñez Muñoz
– Guillermo Navarro Romero
– David García Vázquez
– Diego Boscá
– Beatriz Prieto
– Adrián Navarro
– Pablo García-Lluis Ramírez
– Ruben Freixas Garcia
– Daniel Marcos Perujo
– Roger Civit Contra
– Gabriel González Maurazos
– David Gonzalez Gutierrez
- Pepi Valderrama
- Vicente Sanchez-Alarcos
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

miércoles, marzo 16, 2011

La verdad sobre Japón (y no lo que cuentan los medios extranjeros) Vol. 2

Continúo con la información de cosas que normalmente la gente no sabe, no quiere saber o simplemente no le informan de ello porque los medios no lo saben.

Hoy 2 temas: Las centrales nucleares y los varios terremotos de 7 grados sin aparente conexión con el terremoto principal.

Empezamos con las nucleares

Quitando el tema de nucleares si, nucleares no (al que no quiero entrar porque no es mi campo), medio mundo de noticieros, desde el principio cuando era solo un reactor el que tenía problemas, empezaron a llamar a japón un "segundo chernobil". A parte de lo amarillista que es eso y de lo bien que vale para vender periódicos, por ahora Japón NO ES un chernobil. Si bien no voy a entrar en el tema de si se está fundiendo el reactor, no se está fundiendo, está la radiactividad escapando, es perjudicial o no, eso no lo saben aún (ni siquiera probablemente los trabajadores de la planta que están intentando estabilizarlo).

Lo que voy a poner a continuación es dicho por los japoneses, no por mi (aclararlo, que luego me dicen que mi opinión es tal o cual):

Si se ven bien los movimientos alarmistas en todo el mundo, la mayoría de ellos parten de un lugar: Francia.

¿Porqué Francia? ¿Acaso son más precavidos o tienen más información ellos que viven a 8000Km, que la gente que está viviendo aquí o las compañías propias del reactor?

Supongo que mucha gente sabe que Francia es un país al que le gusta la cultura Japonesa, japón, su comida y sus costumbres; bien, pues en el tema nuclear son como dos gatos en celo.

Francia y Japón son competidores en temas de diseño de reactores nucleares y de construcción. Últimamente Japón ha ganado muchas adquisiciones de construcción y diseño de centrales nucleares por todo el mundo en decrimento de Francia. Es por eso que se han apresurado a decir que eso no podría pasar en sus centrales, a elevar la escala a nivel 6 unilateralmente y a pedir a sus nacionales que vuelvan inmediatamente sin ni siquiera estar sus expertos aquí. El lobby nuclear mueve montañas si hace falta... Aunque aquí tampoco se quedan cortos, ya que la propietaria de la central, por intentar no destruir otro reactor con agua de mar y ahorrarse unas perras (el número 2), pasaron de inyectar agua y pensaban que estaba bien, resultado: El núcleo estuvo más de 2 horas sin agua y ya sabemos como va el tema...

Bueno, ahora seguimos con el otro tema apasionante: Los varios terremotos de 7 grados sin aparente conexión con el terremoto principal.

Es creo que ya sabido por todos que hubo a las 12 horas del terremoto otro gran terremoto en Nagano, a unos 400 Km del epicentro, y ayer a la noche otro en Shizuoka (justo debajo del monte Fuji) de 6.6 (que llegó hasta kyoto). Si bien se dice que no tiene relación con el terremoto de 9.0 grados, ahora vamos a explicar el porqué si y no tiene relación:

(foto de atlas histórico y geográfico universitario)



Como se puede ver en la morfología de las placas, Japón está sobre 4 placas intercontinentales, el terremoto de 9 grados y el posterior tsunami ha sido un pliegue entre la placa del pacífico y la de norteamerica. Los dos terremotos grandes ocurridos en nagano y fuji (están marcados en azul), han sido en la conjunción de las 3 placas euroasiatica-norteamericana-filipina y la euroasiatica-norteamerican. Si bien no son consecuencia directa del terremoto, si tienen que ver con el desplazamiento de la placa, ya ha afectado a las demás, liberándose la tensión acumulada en estos dos puntos de golpe (que de forma natural se libera poco a poco con los miles de pequeños terremotos que sufre Japón).

El problema aquí es que justo en la conjunción de las 3 placas es donde está el volcán Fuji (por eso se formó). Si bien, no es probable que entre en erupción ahora, más aún, a pesar de ser unos temblores de 6.6 grados, no se esperan replicas fuertes.


Bueno, dejando estos temas que aclararán más dentro de unos meses los geólogos y vulcanólogos, el tema de la vida diaria en Japón:

Aquí sigue como siempre la cosa, acabo de ver en las noticias ahora que han abierto las autopistas de sendai y ya circulan los autobuses, es buena señal de que se va recuperando todo poco a poco.

Hablando de la TV, hemos estado 4 o 5 días sin programas, anuncios o similares. Ahora mismo empiezan a volver poco a poco, interrumpidos de vez en cuando por noticieros informativos en vez de 24 horas de noticias. Cuando salen anuncios, la mayoría son anuncios de "AC", una empresa publica (vamos, con dinero público) para concienciar a los japoneses con la ayuda a los demás, el cambio climático y similares; esta "empresa" lleva ya muchisimos años funcionando y emitiendo anuncios para ayudar, con lemas como: "Para construir el mundo del mañana, empecemos desde ahora" y anuncios como este o este.

Como curiosidad, en los supermercados la gente ha ido a comprar ramenes, agua y... papel higiénico y servilletas de papel. Lo del ramen y agua lo entiendo, pero el papel higiénico y las servilletas de papel... Aquí las servilletas de papel se compran en paquetes de 300 servilletas x 5 cajas, vamos, unas 1500 servilletas de papel y a parte de sonarse los mocos (por las alergias, que ahora japón está en plena época de alergias no se porqué XD).

Aunque hay que especificar que los que compran mucho son los mayores, los jovenes ni se preocupan de nada, vamos, los que sufrieron la postguerra acumulan papel higiénico, es algo que por desgracia no entiendo ya que no he vivido una postguerra... Ya preguntaré a alguien el porqué y lo pondré.

Yo en kyoto no veo ninguna preocupación y desabastecimiento, así que el oeste y sur de Japón no debe de haber ni siquiera falta de papel. Comentar también que han empezado a venir los turistas de cada año para ver el florecimiento del sakura y de turismo. Kyoto no tienen que ver nada con fukushima, desabastecimiento, radiación o problemas en transporte o electricidad. La gente puede venir y viajar segura en todo el centro y oeste de Japón. No se, yo creo que Osaka, Nara, Kobe, Kyoto, Hiroshima es mucho más turístico que los edificios Tokyo... aunque para gustos los colores.

Seguiré con otros temas de la vida diaria y de como se vive aquí el terremoto.

PD: ¿Aún siguen diciendo que todo japón está en ruinas?
PPD: Vuelvo a recordar, el texto y fotos son Creative Commons license (BY-ND).
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

martes, marzo 15, 2011

La verdad sobre Japón (y no lo que cuentan los medios extranjeros) Vol. 1

Sigo viendo amarillismo en cualquier noticiero y periódico de fuera de Japón. Veo que siguen emitiendo las noticias que les pasa una tercer o cuarta fuente (que a saber quien es y si de verdad están aquí).

Primero sobre lo que me preguntan más, ¿Porqué no hay pillaje, robos y va la gente a trabajar tranquilamente?

La respuesta es: Simplemente porque Japón es una isla. Esta respuesta parece un poco extraña y sin sentido, pero hay que entender que japón es un país sin fronteras físicas y no tiene comunicación exterior física con otro país. La mentalidad de los japoneses es grupal, trabajar y ayudar por el bien del grupo y no del individuo. Es en estos momentos cuando se ven los resultados de esta mentalidad.

¿De verdad sirve de algo el pillaje y lo de "me aprovisiono y dejo sin provisiones al vecino"?. ¿A caso sirve de algo guardarme un paquete de comida por si acaso, que compartirlo la comunidad?

Si la gente no va a trabajar, las fábricas de comida no funcionan, si la gente no va a trabajar las refinerías no funcionan y no hay gasolina, si la gente no va a trabajar no abren los bancos y no hay dinero y lo más importante, si la gente no va a trabajar no hay repuestos para arreglar el desastre... Esto se puede ver a que velocidad se han recuperado las zonas del desastre (excepto las del tsunami que aún están inundadas y buscando a posibles supervivientes): A los dos días del terremoto, en la ciudad de sendai (la más cercana al seismo de 9.0) ya había servicio de metro, la electricidad ya estaba arreglada en casi toda la ciudad y las carreteras despejadas y están trabajando para arreglar las cañerías y conductos para tener agua potable en unos 2 o 3 días.

Continuemos con otro tema apasionante que les encanta a los medios amarillos: El agotamiento de los suministros en los supermercados y la gasolina... Este tema es emocionante porque realmente... no falta de nada, solo hay un des-aprovisionamiento temporal por la re-estructuración de los proveedores y comunicaciones, para entender esto voy a explicarlo desde el principio:



La zona afectada por el terremoto y tsunami ha sido la costa este de japón, si bien, como expliqué en el post anterior sobre porqué no se puede mandar energía desde el centro y oeste de Japón, todo Japón NO está en ruinas, está SOLAMENTE una zona del ESTE de Japón (unos 50Km desde la costa). El resto de Japón está bien, sin daños en las fábricas, refinerías, puertos, estaciones nucleares, comunicaciones, aeropuertos, etc... El problema es las montañas.

Como podéis ver en la imagen, el centro de la zona este de Japón no hay casi carreteras principales, esto es por la orografía. Las montañas son altas, hay muchas y no vive mucha gente, por lo tal no compensa hacer carreteras. La comunicación entre el noreste (sendai, hokkaido) y el sureste (tokyo, chiba) se compone de carreteras a la izquierda y derecha de esas montañas, en los llanos, o lo que es lo mismo, cerca de la costa. La mayoría de las líneas de tren también discurren cerca de ella (como el nuevo shinkansen hacia sendai que se estrenó hace 2 o 3 semanas).

Con el tsunami, las carreteras de la costa este fueron arrasadas y algunos tramos que están bien están mirando su estabilidad y seguridad por los terremotos. El paso desde Niigata hasta Fukushima ocurre lo mismo, cuando se llega a Fukushima están mirando por seguridad a parte de las zonas cortadas por el accidente nuclear (no es una zona con carreteras de alta capacidad). La segunda posibilidad para llevar recursos (comida, etc..) a la zona este es por la vía Niigata-maebashi, si bien esta está abierta, no puede soportar todo el tráfico, a parte, las grandes mercancías que iban en tren no pueden llegar por esta vía tampoco, ya que un terremoto sucedido en las 12 horas posteriores al gran terremoto en la zona de Nagano dejó algunas vías de tren y carreteras inservibles.

Si bien las rutas que he descrito no están completamente cerradas al tráfico si están en obras, con los consiguientes retrasos, congestiones, etc...

La única forma de mandar todas las mercancías, gasolina, etc... es por la carretera del sur, la que conecta Osaka-Tokyo, una de las más grandes de Japón, esa está funcionando correctamente.

Las imágenes de las gasolineras con colas grandes es en la zona noreste NO EN TOKYO. Tokyo tiene sus propias refinerías y es abastecida por carretera desde las refinerías que hay por todo el país en todas las costas (en japón no hay casi playas paradisíacas, las costas están llenas de refinerías e industrias químicas).

En la zona noreste, como he dicho la comunicación es difícil y sus refinerías han sido incendiadas por el terremoto, por lo que hasta que no se arreglen los accesos principales (ya están en ello), el suministro es ESCASO (pero no nulo).

Lo mismo ocurre con la comida y similares.

Primero: En todo Japón en cada zona hay almacenes.
Segundo: Un 60% de los almacenes del noreste de Japón han sido destrozados.
Tercero: Los Japoneses tienen mentalidad de grupo.

Juntando estas cosas ya tenéis la respuesta a lo de la comida: Los proveedores, almacenes y supermercados están repartiendo sus suministros para que lleguen al noreste también. También ocurre que hay fábricas de comida en el norte y que no pueden mandar sus productos al sur o centro por los problemas del tráfico y de los trenes (a parte de los problemas eléctricos). Cuando se vacía un supermercado a la noche (porque la gente va a comprar agua en masa o ramenes), a la mañana aparece lleno, no es magia, es que no pueden llegar los suministros tan rápido como antes. Lo mismo ocurre con el correo de la zona este.

Aquí, en la zona donde vivo, en Kansai (Centro de Japón). El terremoto no ha afectado directamente, pero ahora en los supermercados hay algunos productos desabastecidos o con poco stock. Es exactamente por lo mismo que digo: Se manda un porcentaje al norte o a tokyo y algunos productos que son de fábricas del norte no llegan a tiempo o con el suficiente stock. Los productos que vienen de fuera de Japón han empezado a llegar por barco, como siempre a los puertos de fukuoka, kobe o nagasaki (antes no llegaban por las alertas de tsunami).

Lo dicho, es mejor no hacer caso a los medios en ciertos temas, sobretodo si ponen música de "requiem for a dream" de música de fondo con una explosión nuclear...

Pondré otro post sobre como se vive aquí lo de la central y demás cosas y tonterías como lo de la embajada francesa invitando a huir como ratas de Japón y que no viajen aquí XD. Es como si cuando ocurrió lo del prestige hubieran recomendado las autoridades japonesas no viajar a toda españa...
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

lunes, marzo 14, 2011

Sobre los cortes de luz en japón

Despues de ver como siguen emitiendo destrucciones en las tv y medios informativos al estilo película "2012", destrucciones de núcleos de reactor comparandolo con chernobil, explosiones nucleares, etc... voy a comentar noticias que no dicen, ya que paso de intentar aclarar todo mejor (ya lo he intentado por telefono, pero cuando les he dicho la verdad y como está todo por aquí, no era interesante y me han cortado XD):

Desde esta mañana se vienen sucediendo cortes de luz de 3 horas aproximadamente en la mitad este de la costa de Japón. Esto es para compensar por la desconexión de la red de varias centrales nucleares del ESTE del país (que no todas).

La pregunta es obvia (Bueno, obvia para nosotros, para los medios ni la mencionan):

Si el terremoto y tsunami solamente ha afectado a un trozo del este del país (~30%), ¿Porqué no se compensa con el otro 70% del centro y oeste que no ha sufrido ningún problema?

La respuesta es un poco complicada, pero resumiendo: Japón está dividido en 2 zonas: ESTE y OESTE, en cada una de las zonas hay una frecuencia eléctrica diferente: 50Hz (zona oeste) y 60Hz (zona este y centro) como se puede ver este diagrama de la distribución (sacado de wikipedia):



Aunque nosotros, en la zona de kansai (centro) podemos derrochar energía (es un decir), no podemos mandar nuestra energía sobrante a la zona del oeste porque está a otra frecuencia. Este modelo de 50/60 Hz se remonta casi a edison y unas competiciones de varias compañías (eso es historia y se lo dejo para los historiadores que sabrán explicarlo mejor).

Y diréis, ¿No se puede usar un transformador o un inversor para mandarla?. La respuesta es que si, pero como pensáis un simple transformador de corriente de casa no soporta la tensión que necesitaría llevar una línea semejante (a parte del 5% de pérdida que tiene, y eso repercutido en calor es mucho calor...). Pues bien, eso existe y hay 2 puntos de conexión a la red de 50Hz desde la de 60Hz, pero solo es para pruebas y para pequeñas corrientes (no podría absorber la corriente que supondría el suministro de todo el este). Hasta ahora, con las centrales que tenían alimentando el sistema en el oeste de japón era suficiente para la red, nadie pensaba que iba a ser necesario conectar toda la red entre si...

Ya sabéis, funciona bien hasta que deja de funcionar...

PD: y no, no se puede conectar directamente a 60Hz la línea porque los motores y los aparatos grandes como motores de ascensores, puentes, fuentes de alimentación de hospitales, etc... son para una determinada frecuencia (los transformadores pequeños suelen estar adaptados todos).
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

Estoy vivo en Japón, si.

Si, estoy vivo y más o menos bien en Japón. Me llamaron de telecinco para hablar en directo y les dije las noticias en directo. Me llamarán hoy a la mañana también para comentar el impacto en la economía japonesa.

Se me olvidaba, Mi facebook, la empresa en la que trabajo y el twitter donde damos información.

Si eres de algún medio de comunicación y quieres contactar con nosotros por favor, usa el formulario de contacto en la página de conbini japan, ahí te podremos atender mejor y contar como estamos.
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

domingo, enero 04, 2009

Año nuevo, blog nuevo.

Pues lo dicho. El sistema de Login de Blogspot me esta tocando la moral y no me daba muchas ganas de cada vez que quería escribir algo, tendría que logearme otra vez. Así que por fín, después de mucho tiempo me mudo a mi dominio y con un nuevo blog que espero actualizar muy amenudo.

Nuevo blog: 1+1 es 1
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

viernes, agosto 29, 2008

Como vivir de Asuka (Evangelion)


Existen muchos programas en la TV Japonesa, y pensaba que ya había visto de todo, pero no es cierto. Ayer vi el programa más Otaku que nunca me habría imaginado (Realmente es una sección del programa namamitsu).

Consiste en una chica (su nombre es sakura) vestida de Asuka de Evangelion, que va recorriendo todo japón. Lo más friki es que le dicen que no le dan dinero, que depende del los comentarios en su blog (le dan 1 yen por cada comentario).

Es gracioso ver como lleva todo el día sin comer, y va a esperar delante del supermercado a ver si alguien le da algo de comer.

Ayer, un chico otaku le dio un pastel de huevo, a cambio que le dijera "Anta wa baka?!!!". (Frase famosa de Asuka en Evangelion)

Eso si, el programa está repleto de títulos a lo evangelion, con Kanjis grandes blancos sobre fondo negro.

Aquí está el blog de la chica por si quereis dejar algún comentario (eso si, en japonés), y también el mapa en tiempo real de donde está por si quereis echarle un vistazo y darle algo de comer :D

Blog de Namamitsu Sakura

Blog real de sakura (donde podéis ver como cambia sin el cosplay): Blog de Sakura
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

sábado, agosto 16, 2008

AI Kago a vuelto!


Pues si, Ai Kago, después del desafortunado problema de que le pillaron fumando un cigarro hace unos años, y su posterior despido del Hello project, a vuelto.

Después de estar unos meses en brasil para rodar algo, desde principios de agosto, empeiza a salir en los programas de TV nacionales. Antesdeayer salió por fin otra vez en la TV como si fuera su primer debut en la pantalla. No fue una cosa muy especial, en un programa para entrevistar a 3 mujeres, pero que al final se quedó en entrevistar a Ai Kago por los motivos obvios de que la gente quería ver que había pasado, que estaba haciendo y sobre todo, como había cambiado.

Recién cumplidos 20 años ya puede legalmente fumar y beber alcohol, aunque lo de fumar creo que ya lo tiene más que odiado, jajaja. Su comportamiento es el de una chica japonesa normal de 20 años y además, ya dijo oficialmente que tiene novio.

Han trascurrido 8 años solamente desde que hizo su primer debut a los 12 años con el "Don Doko Don" XD, pero este segundo debut parece que le a sentado mejor (aunque estaba muy nerviosa por lo que pude ver), ya que su reputación a cambiado bastante, olvidándose mucha gente de lo que hizo y posiblemente salga más a menudo en TV y espectáculos (seguramente en algún drama).

Anteriormente en la TV ya salieron muchas noticias sobre ella, que iba a haciendo, etc... pero todos coincidían (A pesar de la opinión anterior sobre estos temas en Japón), que debería volver. Como podemos ver en el Ai Nori del 4 de noviembre de 2007 , la opinión está a favor de que vuelva, (Le quedan muchos años por delante y es muy kawaii) si acaso, tendría problemas con los medios, ya que aún serían un poco reticentes a sacarla. Pero como hemos visto, ya empiezan a sacarla en la TV, aunque tímidamente. También dicen que quiere volver a cantar, ya que le gusta, pero eso ya es un poco más difícil, ya que las productoras de música no están por la labor.... al menos por ahora :D

Eso si, dio la impresión de que odiaba a muerte al hello project XD.

Ánimo Kago chan!

Wiki de Kago Ai
Página web del Oficial Fan club
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

jueves, junio 05, 2008

Ver la TV Japonesa en Tiempo Real.

Hace poco se pueden ver los canales de la TV Japonesa con emisión en Directo a través de Internet. Se utiliza un programa llamado KeyholeTV que puede bajarse aquí.

Realmente es la emisión real de la TV en director, pero no tiene demasiada calidad, y a parte el programa no permite poner pantalla completa... La verdad es que no mola nada de nada la calidad... pero la gente puede ver la TV Japonesa a través de Internet desde cualquier sitio del mundo.

También es útil si te vas de viaje y quieres ver tu programa favorito de TV via Wireless XD.

La web de la compañia: http://www.v2p.jp/video/
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

domingo, abril 27, 2008

¿Porqué se tarda tanto en escribir un email en Japonés?

Este es un gran tema, yo no lo conocía, y la verdad, desde que me comunico casi cada día con las empresas, he entendido porqué el español o el inglés es un buen idioma de negocios XD.

Cuando quieres escribir un mensaje, carta, email en forma formal (casi siempre) en idioma Japonés, si es medianamente largo (más de 2 párrafos) o se habla de varios temas, fácilmente un Japonés se puede pegar 1 hora para escribirlo, repasarlo y enviarlo. Por eso tardan tanto los Japoneses a la hora de contestar....

El problema del idioma Japonés es que no existen los sinónimos. Preguntaréis, ¿Porqué es tan importante?, bueno, en español podemos empezar varias frases seguidas con palabras que significan lo mismo y queda perfecto, en japonés solo existe una palabra (o kanji) para cada significado, así que no se pueden repetir las frases o palabras. A parte, hay que llevar un orden para no repetir alguna cosa que se había dicho anteriormente, ya que queda mal...

Usar el Japonés es divertido, ya que existen multitud de formas de hablar (formal, informal, muy formal, muy informal, y varios tipos entre medio). Ahora que he aprendido la forma formal del Japonés es divertido cambiar entre Idioma normal y Formal en cuando te encuentras con algún cliente.


En otro orden de cosas, ya hemos terminado la mudanza del restaurante y ahora tengo más tiempo para dedicar a programar :D

Estoy esperando con ansias la salida del Delphi 2008 (Tiburón), ya que soporta Unicode nativamente. En cuanto salga (a mediados de este año), iniciaré el porte de todo el código fuente a Delphi 2008. Actualmente estoy usando Delphi 2007 + TNTUnicode + Lazarus.

Ahora que me he traído del restaurante el otro ordenador, uso 2 continuamente para programar, es una gozada, dos pantallas de 21" juntas y un multiplexador para el teclado y 2 ratones. A ver si pongo más entradas :D
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

miércoles, abril 16, 2008

De cena.

Ayer estuve en otra reunión con la empresa del acuerdo comercial. Tengo que decir que no hay nada que ver las empresas japonesas con las empresas Española. Los Japoneses, con un solo acuerdo verbal vale para todo, en cambio, las empresas Españolas... aún estoy a la espera de que PC CITY ME PAGUE LOS 300 EUROS QUE ME DEBE aún con acuerdos firmados...

Después de las reuniones de trabajo, normalmente se va a cenar juntos y sobretodo a lo que más les gusta a los japoneses después de un día de reuniones, es beber alcohol. Una cosa curiosa es la forma de pagar las cenas:

Cuando la reunión de trabajo (y la cena), se reúnen jefes de más nivel y empleados o jefes de menos rango, los que pagan son los jefes de más rango.

Cuando los que se reúnen son Jefes del mismo nivel, el que dice de ir a cenar después de la reunión es el que paga.

Cuando vienen jefes de otra empresa o clientes, los que pagan son los jefes del sitio donde se hace la reunión (por las molestias y demás).

Por fin he terminado la sección de trabajo de la página web, a ver si termino las demás secciones y la pongo online.
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)

sábado, abril 05, 2008

Bye Bye Disco Duro.

Antes de ayer se rompió el disco duro de 300Gb de entretenimiento (Series, películas y alguna que otra cosa). Por fortuna no era el disco duro de programar. Por desgracia, también se fastidió Windows, ya que al arrancar no me reconocía el teclado...

Así que fui a sofmap y me pillé un disco duro de 750Gb, instalé Windows (esta vez más ligero de programas), y ya estoy listo para seguir programando.

Del Restaurante, ya nos quedan menos de 2 semanas para cerrar. Después de eso, tendremos un poco de tiempo de fiesta para poder programar con más tiempo. En Julio /Agosto, empezaremos a pensar el diseño del nuevo restaurante, esta vez el diseño será mucho más tipo español :D.

Sobre Fantiusen, aún estamos programando y definiendo los procesos de venta del software. También he estado aprendiendo a programar para Windows Mobile 6 en Delphi. No es tan complicado XD
Recuerda que puedes comprar dulces, manga, anime, comida japonesa, snacks y merchandising en la tienda online Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)
Remember, you can buy candy, manga, anime, Japanese food, snacks and merchandising in the online store Conbini Japan. (www.conbinijapan.com)