¿Porqué se tarda tanto en escribir un email en Japonés?

Este es un gran tema, yo no lo conocía, y la verdad, desde que me comunico casi cada día con las empresas, he entendido porqué el español o el inglés es un buen idioma de negocios XD.

Cuando quieres escribir un mensaje, carta, email en forma formal (casi siempre) en idioma Japonés, si es medianamente largo (más de 2 párrafos) o se habla de varios temas, fácilmente un Japonés se puede pegar 1 hora para escribirlo, repasarlo y enviarlo. Por eso tardan tanto los Japoneses a la hora de contestar....

El problema del idioma Japonés es que no existen los sinónimos. Preguntaréis, ¿Porqué es tan importante?, bueno, en español podemos empezar varias frases seguidas con palabras que significan lo mismo y queda perfecto, en japonés solo existe una palabra (o kanji) para cada significado, así que no se pueden repetir las frases o palabras. A parte, hay que llevar un orden para no repetir alguna cosa que se había dicho anteriormente, ya que queda mal...

Usar el Japonés es divertido, ya que existen multitud de formas de hablar (formal, informal, muy formal, muy informal, y varios tipos entre medio). Ahora que he aprendido la forma formal del Japonés es divertido cambiar entre Idioma normal y Formal en cuando te encuentras con algún cliente.


En otro orden de cosas, ya hemos terminado la mudanza del restaurante y ahora tengo más tiempo para dedicar a programar :D

Estoy esperando con ansias la salida del Delphi 2008 (Tiburón), ya que soporta Unicode nativamente. En cuanto salga (a mediados de este año), iniciaré el porte de todo el código fuente a Delphi 2008. Actualmente estoy usando Delphi 2007 + TNTUnicode + Lazarus.

Ahora que me he traído del restaurante el otro ordenador, uso 2 continuamente para programar, es una gozada, dos pantallas de 21" juntas y un multiplexador para el teclado y 2 ratones. A ver si pongo más entradas :D

Mejorando la apuesta.

Después de largas, largas, larguísimas negociaciones y retrasos, por fin hemos firmado un acuerdo comercial para desarrollar un sistema software de uso empresarial por todo Japón (El anterior era para una sola empresa, ahora es para todo un grupo de 100 empresas ^_^). A parte del ingreso del software, nos llevamos un porcentaje mensual por cliente, soporte por correo y hosting del sistema ^_^. Poco a poco va creciendo la empresa ^_^.

Firmar un contrato en Japón es un largo proceso, no por reuniones y reuniones (que también las hay), si no porque cada modificación o paso tiene que ser revisado por los jefes, y luego por los jefes de los jefes, y luego por los jefes de los jefes de los jefes de todas las partes... Es una buena práctica, pero es lentíiisima. También está lo de irse de juerga con el jefe, que aunque está bien, no es lo mismo que irse con los colegas.

Sea como sea, ya hemos firmado, así que en los próximos meses tendré que desarrollar el núcleo del software y luego hacer las modificaciones para cada empresa. A parte necesitaré integración con Windows Mobile 6 e igual Java.... cosas de las que no tengo tiempo, así que intentaré buscar a algún programador de WM6 para móviles.

Por lo demás, el mes que viene cerramos el restaurante. Vamos a mudarnos a otro sitio mejor y con mayor diseño español :D. Abriremos a finales de agosto o principios de septiembre. Ahora tendremos unos meses de descanso de restaurante, en los que igual podemos ir de viaje.

A ver si termino la web de una vez...

Apocalipsis!

No, no voy a hablar del fin del mundo, si no por una película que he visto hace poco (la estoy viendo mientras escribo esto), "10.5 Apocalipsis". En la peli se pueden ver escenas tan interesantes como como se parte en dos Estados Unidos XD.

Intentar ver la película seguida o sin hacer otra cosa, es volverte loco.

Los tripis, distintas drogas alucinogenas y alcohol que se deben de haber tomado los camaras para hacer esta película superaría a maradona en sus tiempos mozos. En cada escena de la película vemos zoom in, zoom out, zoom in, zoom out... así en vez de una peli, parece que estamos viendo un screener mal echo, o tal vez es que la cámara tenía el autoenfoque estropeado y no lograba enfocar correctamente....

Lo más gracioso es ver al general de Stargate SG1 de presidente de los EEUU...

La película como tal, empieza media hora antes de empezar, así que no esperes que te enseñen las relaciones entre los personajes, la historia, etc...


Bueno, dejando de lado esta "película", dentro de 1 hora voy a casa a ver el Tetsuwan Dash mientras ceno :D Eso si está bien echo y no esa pseudo-producción...

En otro lado de cosas, ahora estoy super ocupado de trabajo, tengo 3 trabajos de freelance y bastante trabajo, así que las cosas económicas van muy bien, todo en nombre de Fantiusen Claro está.

Mientras tanto, sigo programando en el "Astrotite 2008", con una muy buena mejora, y es reparar archivos online a gran velocidad (O descargarlo), a través de un archivo de codificación, similar al bittorrent, pero sin peers. Será una muy buena opción para los que quieren reparar archivos distribuidos entre mucha gente.

Otra cosa es el desarrollo de CACyPE. Actualmente hay dos caminos de desarrollo, uno para compresión de imagen (de alta calidad y tamaño y casi terminado), y otro de vídeo de UHD (en fase de desarrollo).

Estoy muy liado, así que tanto CACyPE como el Astrotite 2008 saldrá cuando pueda, y cuando esté. Como por ahora no conozco a ningún Japonés que programe para si mismo y no para las empresas, no puedo contratar a nadie para Fantiusen Software :(.

Ahora llevo más de 43 minutos de esta película y no me creo que el que hace de presidente de EEUU Sepa tanto y reaccione tan bien... el que hay ahora sabe tanto...

Vuelta a la carga.

No, no voy a hablar sobre otra queja a PCCITY por no pagarme cerca de 300Euros. Voy a hablar sobre Fantiusen Software.

Ahora que por fin he terminado de programar el programa para la empresa, ya tengo otros dos pedidos para enero y febrero de otras empresas para hacer páginas web. Por tema de impuestos puedo realizar una especie de "autónomos" de Japón (se llama Freelance en Japón), en el que solamente hay que pagar un equivalente al IRPF (si te pasas con los ingresos pagas, si no, te devuelven). A parte de esos impuestos, no hay que pagar nada adicional. El seguro médico es el normal que pago ahora, unos 5000 yenes al mes.

Al realizar el trabajo de Freelance, puedo especificar como nombre el mio propio o el de mi empresa. Así que al realizar los trámites opté por Fantiusen Software.

En cuanto tenga un rato libre entre el restaurante y las reuniones de trabajo, voy a re-definir la web de Fantiusen para dotarla de más funcionalidad y personalidad. Además, tengo que añadir varios programas, varias versiones actualizadas y traducciones a varios idiomas. A ver si lo puedo terminar pronto...

Gracias a este último trabajo he aprendido varios lenguajes de BBDD: PostgreSQL, Oracle, MySql y SQLServer, a parte de meterme en mayor profundidad con PHP. Así que ahora tengo más rango de programación (a parte de mantener mi principal objetivo de Delphi!).

El próximo trabajo que realizaré incluirá PERL, así que tengo que echarle un vistazo. También me ofrecían trabajo para realizar una aplicación en .NET de VisualBasic, pero la verdad es que he pasado de largo.... .NET... Le salté al tío de la entrevista las cosas malas que tiene el .NET (a parte de no poder portarse bien a Linux) y me dijo "Vale, entonces no estás interesando verdad XD".

Volviendo al tema de Programación para Fantiusen... Ya he arreglado varios problemas con el Astroplayer, ahora consume mucha menos memoria, menos CPU y ya no da problemas al cerrarse. El Astrotite lo he mejorado para añadir mayor Compresión, Más estabilidad, Recuperación Online y Encriptación AES-256Bits. Todos el Software que sacaré de aquí en adelante llevarán incluidos la nueva licencia LUPP V2.0. A parte de terminar de una vez por todas el compresor de imagen y vídeo CACyPE, que lo tengo por ahí medio apartado (pero funcional) XD. Son de esas cosas, como el "Duke Nukem Forever", que decía todo el mundo que no iba a salir... XD

PD: Ya llevaba un tiempo sin escribir ya...

Todo en uno... y no peta.

Iba a escribir sobre la compañía Japonesa NOVA, que ahora no está pasando por sus mejores momentos, pero ya lo escribiré en otro post.

Parece que ahora empieza a aparecerme trabajo de informática. En diciembre ya tengo un pedido para hacer una web por 1200 euros y otras cosillas menores que me van pidiendo, la verdad, mucho mejor que en españa :D

Ahora mismo estoy liado con el encargo del programa en php para la empresa. Lo que quieren es hacer una base de datos en PostgreSQL a partir de una base de datos de Oracle y otra de SQLServer (cada una en un servidor distinto), mientras que se realizan consultas via intranet a una aplicacion en php. En principio no sería muy dificil si no fuera por la documentación. Mandan la información como les parece (un documento por aquí, otro por allí), sin ningún índice. Incluso a día de hoy aún no me han dado las relaciones de la nueva base de datos, y de las antiguas porque se las pedí hace unos días...

A lo que iba desde el principio. Para poder programar más a gusto me compré unas cuantas piezas para mejorar mi ordenador, ahora es un AMDx2 6000+ con 2Gb RAM.... y menos mal que lo compré, empezé a instalar cosas para tener todo listo para programar y dios lo que tengo instalado:

• SQLServer
• IIS
• Apache + PHP 4.3
  
• Oracle
• PostgreSQL
• Komodo IDE 4.2 + PHP 4.4
• Maquinas Virtuales de FreeBSD, Vista, XP y W98
  

Todo eso a parte de lo normal que tengo siempre, y lo mejor es que no peta y funciona todo perfectamente! Yo mismo ni me lo creo, todo eso en un mismo equipo XD. Hay que notar que lo que mas ocupa en memoria es Oracle, aquí más o menos lo que ocupa cada uno:

• Oracle, se lleva la palma con 600Mb de RAM!
• SQLServer, más notalbe, con 140Mb de RAM
• Apache, mediano, con 35Mb de RAM
• PostgreSQL, juntando todo 25Mb de RAM!

Ahora ya se porqué todo el mundo se está migrando a PostgreSQL (a parte de que es muchisimo más rápido), el consumo de memoria es ridiculo, el winamp ocupa más!.

Quitando los servidores web y de bases de datos, me queda 1Gb libre de RAM, para trabajar con windows y demás.

Y sigo diciendo, me extraña que no pete todo junto... seguiré cruzando los dedos hasta que llegue el 30 de Diciembre.

Mi primer millon de Yenes, en 2 meses.

No, no voy a hablar de ningún trabajo milagro de Internet, que suelen haber muchos y son todos farsas.

En Japón se lleva mucho lo del teletrabajo, tanto, que hay muchas empresas fantasma que se encargan de pedirte dinero para envíos y demás antes de darte trabajo, o pagar un curso, y luego no hay trabajo ni dinero.

En los ratos libres del Restaurante, quería trabajar en algún trabajo de Programación a través del teletrabajo. Encontrar una empresa buena de teletrabajo es difícil, ya que la mayoría quiere que estés trabajando en sus centros de trabajo; pero como todos sabemos, donde mejor programar, que en tu "lugar sagrado", rodeado de tus redbulls.... Después de mucho buscar, encontré una empresa que pedía programadores especializados.

Después de un tiempo de selección, la empresa me mandó una oferta de programación, consistía en realizar una web de unas características (que obviamente no puedo decir), con gestión completa y backup de 4 o 5 bases de datos de diferentes tipos, incluyendo migración, con manual y especificaciones, todo en 2 meses, el sueldo, casi 1 millon de Yenes con impuestos incluidos. La verdad, me extrañaba que encontraran a gente, ya que en Japón (Y casi todo el mundo) la gente se especializa en un lenguaje de programación y no se meten con varios lenguajes. Está todo muy especializado. También hay el problema de que la mayoría de las empresas necesitan programadores y... no hay!. Hay una espera media de 1 año para encontrar a un informático cualificado para las empresas. No hay mano de obra!.

Hace poco me decía un hombre mayor, que era ingeniero, que ahora los chinos y los indios estaban copando los puestos de trabajo de ingenieros. Yo le intenté explicar que el nivel bajo de ingeniería (office, html, electrónica básica...) lo puede alcanzar bastante gente, pero buscar un nivel superior de gente es dificil, y hay déficit de mano de obra en todo el mundo. La verdad, el hombre ya estaba mayor y era un poco cabezón y el seguía con los chinos y los indios (se ve que les tenía manía :S)....


A lo que iba, que me voy por las nubes, el principal problema de los trabajadores especializados que quieren trabajar en Japón es el idioma Japonés, ya que las empresas no se fían de:

• Lo que puede saber el extranjero (respecto al trabajo y respecto a la cultura Japonesa en el trabajo).
• Lo que dice que sabe (sobre lo anterior dicho).
• El Japonés que sabe o entiende.

En principio de esas 3 cosas son las empresas Japonesas que buscan mano de obra especializada de las que tienen miedo. Por suerte, yo les demostré con varios programas que tenía ya echos, incluyendo uno en Japonés de tratamiento de frecuencias, que no había problema con el conocimiento de programación, sobre el Japonés, siempre son reticentes con el nivel. Pero desde luego, el C, el Delphi y el PHP se programan igual en Japonés que en inglés, español o indú.

Después del primer programa (experiencia), ya siguen mandando ofertas de programación de otros programas. La verdad, esto del teletrabajo me gusta, programar desde cualquier parte del mundo (mientras haya internet) ^_^.