¿Porqué se tarda tanto en escribir un email en Japonés?

Este es un gran tema, yo no lo conocía, y la verdad, desde que me comunico casi cada día con las empresas, he entendido porqué el español o el inglés es un buen idioma de negocios XD.

Cuando quieres escribir un mensaje, carta, email en forma formal (casi siempre) en idioma Japonés, si es medianamente largo (más de 2 párrafos) o se habla de varios temas, fácilmente un Japonés se puede pegar 1 hora para escribirlo, repasarlo y enviarlo. Por eso tardan tanto los Japoneses a la hora de contestar....

El problema del idioma Japonés es que no existen los sinónimos. Preguntaréis, ¿Porqué es tan importante?, bueno, en español podemos empezar varias frases seguidas con palabras que significan lo mismo y queda perfecto, en japonés solo existe una palabra (o kanji) para cada significado, así que no se pueden repetir las frases o palabras. A parte, hay que llevar un orden para no repetir alguna cosa que se había dicho anteriormente, ya que queda mal...

Usar el Japonés es divertido, ya que existen multitud de formas de hablar (formal, informal, muy formal, muy informal, y varios tipos entre medio). Ahora que he aprendido la forma formal del Japonés es divertido cambiar entre Idioma normal y Formal en cuando te encuentras con algún cliente.


En otro orden de cosas, ya hemos terminado la mudanza del restaurante y ahora tengo más tiempo para dedicar a programar :D

Estoy esperando con ansias la salida del Delphi 2008 (Tiburón), ya que soporta Unicode nativamente. En cuanto salga (a mediados de este año), iniciaré el porte de todo el código fuente a Delphi 2008. Actualmente estoy usando Delphi 2007 + TNTUnicode + Lazarus.

Ahora que me he traído del restaurante el otro ordenador, uso 2 continuamente para programar, es una gozada, dos pantallas de 21" juntas y un multiplexador para el teclado y 2 ratones. A ver si pongo más entradas :D

Bye Bye Disco Duro.

Antes de ayer se rompió el disco duro de 300Gb de entretenimiento (Series, películas y alguna que otra cosa). Por fortuna no era el disco duro de programar. Por desgracia, también se fastidió Windows, ya que al arrancar no me reconocía el teclado...

Así que fui a sofmap y me pillé un disco duro de 750Gb, instalé Windows (esta vez más ligero de programas), y ya estoy listo para seguir programando.

Del Restaurante, ya nos quedan menos de 2 semanas para cerrar. Después de eso, tendremos un poco de tiempo de fiesta para poder programar con más tiempo. En Julio /Agosto, empezaremos a pensar el diseño del nuevo restaurante, esta vez el diseño será mucho más tipo español :D.

Sobre Fantiusen, aún estamos programando y definiendo los procesos de venta del software. También he estado aprendiendo a programar para Windows Mobile 6 en Delphi. No es tan complicado XD

Mejorando la apuesta.

Después de largas, largas, larguísimas negociaciones y retrasos, por fin hemos firmado un acuerdo comercial para desarrollar un sistema software de uso empresarial por todo Japón (El anterior era para una sola empresa, ahora es para todo un grupo de 100 empresas ^_^). A parte del ingreso del software, nos llevamos un porcentaje mensual por cliente, soporte por correo y hosting del sistema ^_^. Poco a poco va creciendo la empresa ^_^.

Firmar un contrato en Japón es un largo proceso, no por reuniones y reuniones (que también las hay), si no porque cada modificación o paso tiene que ser revisado por los jefes, y luego por los jefes de los jefes, y luego por los jefes de los jefes de los jefes de todas las partes... Es una buena práctica, pero es lentíiisima. También está lo de irse de juerga con el jefe, que aunque está bien, no es lo mismo que irse con los colegas.

Sea como sea, ya hemos firmado, así que en los próximos meses tendré que desarrollar el núcleo del software y luego hacer las modificaciones para cada empresa. A parte necesitaré integración con Windows Mobile 6 e igual Java.... cosas de las que no tengo tiempo, así que intentaré buscar a algún programador de WM6 para móviles.

Por lo demás, el mes que viene cerramos el restaurante. Vamos a mudarnos a otro sitio mejor y con mayor diseño español :D. Abriremos a finales de agosto o principios de septiembre. Ahora tendremos unos meses de descanso de restaurante, en los que igual podemos ir de viaje.

A ver si termino la web de una vez...

Apocalipsis!

No, no voy a hablar del fin del mundo, si no por una película que he visto hace poco (la estoy viendo mientras escribo esto), "10.5 Apocalipsis". En la peli se pueden ver escenas tan interesantes como como se parte en dos Estados Unidos XD.

Intentar ver la película seguida o sin hacer otra cosa, es volverte loco.

Los tripis, distintas drogas alucinogenas y alcohol que se deben de haber tomado los camaras para hacer esta película superaría a maradona en sus tiempos mozos. En cada escena de la película vemos zoom in, zoom out, zoom in, zoom out... así en vez de una peli, parece que estamos viendo un screener mal echo, o tal vez es que la cámara tenía el autoenfoque estropeado y no lograba enfocar correctamente....

Lo más gracioso es ver al general de Stargate SG1 de presidente de los EEUU...

La película como tal, empieza media hora antes de empezar, así que no esperes que te enseñen las relaciones entre los personajes, la historia, etc...


Bueno, dejando de lado esta "película", dentro de 1 hora voy a casa a ver el Tetsuwan Dash mientras ceno :D Eso si está bien echo y no esa pseudo-producción...

En otro lado de cosas, ahora estoy super ocupado de trabajo, tengo 3 trabajos de freelance y bastante trabajo, así que las cosas económicas van muy bien, todo en nombre de Fantiusen Claro está.

Mientras tanto, sigo programando en el "Astrotite 2008", con una muy buena mejora, y es reparar archivos online a gran velocidad (O descargarlo), a través de un archivo de codificación, similar al bittorrent, pero sin peers. Será una muy buena opción para los que quieren reparar archivos distribuidos entre mucha gente.

Otra cosa es el desarrollo de CACyPE. Actualmente hay dos caminos de desarrollo, uno para compresión de imagen (de alta calidad y tamaño y casi terminado), y otro de vídeo de UHD (en fase de desarrollo).

Estoy muy liado, así que tanto CACyPE como el Astrotite 2008 saldrá cuando pueda, y cuando esté. Como por ahora no conozco a ningún Japonés que programe para si mismo y no para las empresas, no puedo contratar a nadie para Fantiusen Software :(.

Ahora llevo más de 43 minutos de esta película y no me creo que el que hace de presidente de EEUU Sepa tanto y reaccione tan bien... el que hay ahora sabe tanto...